Guide pour choisir à ma place

Hôtels à Franz Josef: où dormir près du glacier

La version courte

Les hôtels, motels, lodges et parcs pour camping-cars de Franz Josef se regroupent dans le village, à quelques kilomètres du glacier, et le camping sauvage y est interdit.

Notes de réservation

  • La liste régionale conseille de réserver à l’avance6
  • Le Terrace Motel se trouve à 3 minutes à pied des restaurants4
  • Le camping Otto/MacDonalds se situe au bord du lac Mapourika25

Deux robinets pour votre premier matin

Quel matin vous convient le mieux ?

Indiquez où vous souhaitez dormir et ce que vous voulez faire, et une liste correspondante apparaît avec son tarif à partir de.

1Où souhaitez-vous dormir ?

Un petit village doté de quelques hôtels, d’une gamme de motels, lodges, auberges de jeunesse et parcs pour camping-cars. Voici comment s’articule la zone et comment choisir un hébergement adapté à vos projets.

Équipe éditoriale, franzjosefquadbiking.com · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Lire en 8 min

En bref

  • Point de départLe village se trouve à seulement quelques kilomètres du glacier.1
  • HébergementsLa liste régionale recense des hôtels allant des chaînes nationales aux établissements indépendants.2
  • Se rendre à pied en centre-villeCertains motels se trouvent à quelques minutes à pied du centre.3,4
  • CampingLe camping sauvage est interdit: utilisez les sites désignés.5
  • Réservez tôtLa liste régionale conseille de réserver à l’avance pour les motels.6

Comment s’organise le village pour un séjour

Franz Josef est un petit village, et les options d’hébergement y sont regroupées. Le village se situe à quelques kilomètres seulement du glacier, au pied d’une zone classée au patrimoine mondial.1 La route d’accès au glacier commence juste au sud du pont de la rivière Waiho et s’étend sur 4 km jusqu’à un parking, c’est pourquoi les hébergements les plus pratiques se trouvent dans le village même.7,8 De là, vous pouvez vous rendre à pied au restaurant, aux bains chauds, à une base d’hélicoptères ou à un arrêt de bus.

La seule route d’accès est la State Highway 6, et Fox Glacier se trouve à environ 24 km, soit 24 minutes en voiture.9,10 Les deux villages sont situés à la limite du parc et proposent hébergements, stations-service, épiceries et boutiques de souvenirs.11 Choisir un village et effectuer des excursions depuis celui-ci est simple, et Franz Josef constitue la base naturelle pour le glacier ainsi que pour les activités comme le tour en quad proposé sur ce site.

Le centre d’accueil des visiteurs du parc se trouve au 69 Cron Street, ouvert tous les jours de 8h30 à 17h00 sauf le jour de Noël. Son personnel peut vous indiquer quels sentiers sont accessibles.12,13 Les autres commerces du village s’alignent le long de cette même portion de route et de la rue principale. Un hébergement à quelques minutes à pied de ces deux axes vous permet de vérifier l’état des sentiers le matin et de profiter d’un bain chaud après la tombée de la nuit, sans avoir à déplacer votre voiture.

Types d’hébergement

Hôtels, motels, lodges et campings comparés

Découvrez Kamakura en une journée depuis TokyoInscrits sur la listeTenuesRemarque
HôtelOasis, Retraite en forêt tropicale17,18Un restaurant sur placeTarifs sur la page de l’hôtel
MotelTerrasse, Bella Vista4,20En autonomieRéservez à l’avance6
VillasVillas Glenfern21Espace, cadre paisible3 km au nord21
Gîte ou chambre d’hôtesWild Kea Lodge22Conseil d’un hôteDans le village22
Auberge de jeunesseHaka House23Voyage économiqueChambres et dortoirs24
CampingOtto/MacDonalds25Camping-carsÉquipements basiques25

Nous ne vendons pas d’hébergement; les noms proviennent des listes du groupe touristique régional, et les tarifs de chaque établissement.

Hôtels dans le village et ses alentours

Le groupe touristique régional indique que Glacier Country propose une sélection d’hôtels, allant des chaînes nationales aux établissements indépendants, à Fox Glacier et à Franz Josef.2 À Franz Josef, sa liste mentionne le Legacy Te Waonui Hotel, le Scenic Hotel Franz Josef Glacier, le Rainforest Retreat et le Franz Josef Oasis Hotel. Ce sont les établissements à privilégier si vous souhaitez disposer d’un restaurant ou d’un bar sur place.

Le Legacy Te Waonui Hotel se présente comme une escapade luxueuse alliant conscience environnementale.16 Le Franz Josef Oasis Hotel est un hôtel indépendant doté d’un restaurant de petit-déjeuner, à seulement 5 minutes du centre de Franz Josef.17 Le Rainforest Retreat met en avant un grand bain à remous et une cheminée chaleureuse au bar.18 Nous ne vendons pas de chambres d’hôtel ici, consultez donc les pages dédiées de chaque établissement pour connaître les tarifs, les types de chambres et leurs politiques avant de réserver où que ce soit.

Un hôtel convient pour un court séjour ou une période pluvieuse, sans avoir à prévoir de cuisine. Si vous ne venez que pour le glacier et une activité, un hôtel disposant d’un restaurant sur place vous épargne des efforts lorsque les nuages bas vous dissuadent de marcher jusqu’au dîner. Pour des séjours plus longs ou pour les familles souhaitant disposer d’une cuisine, les motels et villas offrent un meilleur rapport qualité-prix. Quel que soit votre choix, réservez à l’avance, car le village est petit.

À quelle proximité

À quelques minutes du centre du village, comme l’indique chaque hébergement

  • 10 chalets, à pied2
  • Terrace Motel, pour le dîner3
  • Oasis Hôtel5
  • Jagescape, en voiture5

Chaque description est celle de l’établissement dans la liste régionale; les temps de marche et de trajet ne sont pas mesurés par nos soins.3,4,17,19

Motels et hébergements autonomes

La liste régionale recense également les motels et les unités autonomes, et elle recommande de réserver à l’avance à Fox Glacier et à Franz Josef.6 Plusieurs se trouvent à quelques minutes à pied de la rue principale. Le Terrace Motel affirme être le motel le plus proche du centre, dans une rue résidentielle calme, à 3 minutes à pied de plusieurs restaurants et à 4 minutes des bains chauds.4 Les 10 Cottages sont à 2 minutes à pied du centre, en bordure de forêt tropicale.3

L’Alpine Glacier Motel se présente comme le motel le plus proche du glacier, en plein cœur du village.29 Le Bella Vista Motel occupe le centre du village avec des studios et des unités familiales d’une chambre.20 Le 58 On Cron Motel se trouve en face du complexe Glacier Base.30 L’Aspen Court Motel est à une minute des Glacier Hot Pools.31 Tous ces établissements vous placent à distance de marche des restaurants du village, ce qui vous permet de laisser votre voiture garée.

Si vous recherchez de l’espace et une vue dégagée, regardez un peu en dehors du village. Les Glenfern Villas, à 3 km au nord du village, proposent 18 villas de style appartement.21 Le Jagescape Franz Alpine Retreat se trouve à 5 minutes en voiture du village.19 Le Kahere Retreat, un chalet de luxe, est situé à 13 km du glacier.32 Les hébergements en périphérie conviennent aux voyageurs motorisés, qui échangent la proximité à pied contre le calme. Vérifiez donc comment rejoindre les points de rencontre des activités.

Trois types de base

Motel en village, lodge en forêt ou camping pour camping-cars

Le plus simple

Motel en village

Tout se fait à pied

  • Le plus proche2 minutes à pied3
  • ConseilRéservez à l’avance6
  • TenuesFamilles, randonneurs
Comparez les bases

Nécessite une voiture

Villa en périphérie

Espace et calme

  • Distance3 km au nord21
  • Unités18 villas21
  • TenuesCouples, groupes
Comparez les bases

Pas de camping libre

Parc pour camping-cars

Emplacements réservés uniquement

  • RèglePas de camping libre5
  • ParcsTOP10, Mouton orange26
  • Carburant24 heures sur 2414
Comparez les bases

Lodges, bed and breakfast et hébergements économiques

Pour un séjour plus personnel, la liste régionale recense des bed and breakfast et des lodges à Fox Glacier et à Franz Josef.47 Le Wild Kea Lodge se trouve au cœur du village, à quelques pas des commerces et des activités.22 Le Holly Homestead Bed & Breakfast propose des chambres avec lit king, queen ou twin.48 Dans ces petits établissements, les hôtes peuvent vous donner des conseils locaux, comme savoir quels sentiers sont ouverts.

Pour un budget serré, la liste régionale mentionne des terrains de camping, des parcs pour camping-cars et des auberges de jeunesse dans les deux villages.49 Le Haka House Franz Josef se présente comme une retraite sauvage pour les voyageurs soucieux de leur budget.23 Le Chateau Backpackers & Motels propose des chambres privatives et des dortoirs de luxe installés en pleine forêt tropicale.24 La proximité des chambres privatives et des dortoirs permet à un groupe de partager les coûts sans se séparer.

Un séjour économique à Franz Josef vous place à proximité des principaux sites, les sentiers de randonnée étant à deux pas. Les départs des sentiers se font dans le village ou à proximité, et le parking du glacier est à quelques minutes en voiture.8 Pensez aux équipements dont vous avez besoin, comme une cuisine ou un local pour sécher vos affaires: la pluie est fréquente et votre équipement mouillé a besoin d’un endroit où sécher.44 Privilégiez les repas préparés par vos soins et complétez avec les courses au supermarché.

Tarifs des activités proposées sur place

Tarif d’une activité depuis votre hébergement

Indiquez le nombre de participants et comparez quatre activités disponibles près du village

Comparer 4 choix

Tarif d’une activité depuis votre hébergement

Indiquez le nombre de participants et comparez quatre activités disponibles près du village

2 personnes
  1. Balade en quadRendez-vous sur Main Road · à partir de, par personne $104

    ≈

    Voir
  2. Vol avec atterrissage10, rue principale · à partir de, par personne $221

    ≈

    Voir
  3. Balade guidée avec belvédèrePlancher de la vallée · à partir de, par personne $65

    ≈

    Voir
  4. Centre de la faune sauvageDans le village · à partir de, par personne $38

    ≈

    Voir

Le taux de change utilisé est celui de la Banque centrale européenne (BCE) sur GetYourGuide, à partir des prix affichés. Le tarif exact s’affiche au moment de la réservation.

Réserver votre séjour

Du choix de votre hébergement au premier matin

  1. Plusieurs semaines à l’avance

    Optez pour un lit en village

    Les séjours en motel doivent être réservés à l’avance, comme le conseille la liste régionale.6

  2. Avant votre arrivée

    Consultez le plan des randonnées

    Le centre d’accueil est ouvert tous les jours de 8 h 30 à 17 h.13

  3. Arrivée

    Faites le plein et faites vos courses

    Glacier Motors vend du carburant 24 heures sur 24 toute l’année.14

  4. Soirée

    Bain relaxant ou balade ?

    Les Waiho Hot Tubs sont ouverts quotidiennement jusqu’au crépuscule.15

  5. Matin

    Marchez jusqu’au point de départ

    Le tour en quad commence 15 minutes avant le départ sur Main Road.

  6. Jour de repli

    Gardez-le libre

    Les vols et les randonnées dépendent de la météo.

Camping, camping-cars et règles du camping sauvage

Glacier Country n’autorise pas le camping sauvage, car la région se situe dans la zone classée au patrimoine mondial Te Wāhipounamu: les visiteurs sont invités à utiliser les terrains de camping désignés.5 Les parcs de vacances et pour camping-cars à Franz Josef incluent le Franz Josef TOP10 Holiday Park, l’Orange Sheep Campervan Park et le Rainforest Retreat.26 Réservez à l’avance quand c’est possible et vérifiez les règles de chaque parc concernant les horaires d’arrivée et le bruit.

Il existe deux terrains de camping du Department of Conservation dans la région avec des équipements de base, et le site Otto/MacDonalds se trouve au lac Mapourika, près de Franz Josef.25 Le lac Mapourika est réputé pour la navigation de plaisance, la pêche, le kayak, le camping et la baignade.50 Ōkārito dispose également d’un terrain de camping géré par la communauté, à quelques pas de la plage et de la lagune.51 Les terrains du DOC offrent des équipements basiques: prévoyez un répulsif anti-moustiques.52

Les camping-cars ont besoin de carburant et de provisions. Glacier Motors, sur Main Road, vend du carburant 24h/24 toute l’année.53,14 Le supermarché Four Square se trouve au 24 State Highway 6.54 La couverture mobile est disponible dans les deux villages, mais elle est limitée entre Haast et le sud.55,56 Faites le plein avant de prendre la route, prévoyez où recharger votre véhicule et gardez une carte papier en secours.

Vidéo

La ville glaciaire de Franz Josef, en Nouvelle-Zélande

Auscorp sur YouTube · Aucun contenu n’est chargé tant que vous n’avez pas cliqué sur lecture.

Glacier Country propose une sélection d’hôtels haut de gamme, allant des chaînes nationales aux établissements boutique, tous situés dans des cadres époustouflants aux abords de Fox Glacier et du village de Franz Josef.
Groupe Tourisme Glacier Country2

Avant de réserver

Vérifiez les horaires d’arrivée à votre hébergement à Franz Josef

Demandez à l'hôte4

  • Arrivées tardives si vous venez après un long trajet43
  • Un endroit pour sécher vos chaussures et équipements mouillés44
  • Distance du parking et de l’arrêt de bus27
  • Tarifs et modalités d’annulation, sur la page de l’hébergement

Planifier4

  • Réservez à l’avance pour les motels6
  • Une nuit supplémentaire en cas de vols annulés pour cause de mauvais temps
  • Une lampe torche pour observer les vers luisants le soir45
  • Accès aux espèces et cartes: un distributeur se trouve dans le village46

Choisir en fonction de la proximité à pied, de la saison et de l’activité

La proximité à pied compte. Le tour en quad proposé sur ce site commence 15 minutes avant le départ sur la route principale, à côté d’un restaurant, dans le même bâtiment qu’une base d’hélicoptères. Les départs de vols sont situés au 10 Main Road, à l’extrémité sud de la rue principale, en face du commissariat. Un hébergement dans le village vous permet de vous rendre à pied à ces points de départ et d’éviter la recherche de parking.

Pensez aussi à la météo. De fortes pluies peuvent survenir à n’importe quel moment de l’année, avec jusqu’à 5 m de précipitations annuelles.44 Un motel doté d’une cuisine ou un hôtel avec restaurant rend une soirée pluvieuse plus agréable, et un terrain de camping avec abri offre la même commodité. Pour une journée de randonnée, les frais de parking du glacier s’élèvent à 2,50 NZ$ par demi-heure ou 20 NZ$ par jour, c’est pourquoi un hébergement près du village vous évite un trajet et des frais pour les sentiers qui commencent en ville.57,28

Si vous hésitez encore sur votre hébergement à Franz Josef, adaptez votre choix à votre projet. Pour une randonnée sur le glacier ou un vol, activités dépendantes de la météo, réservez une nuit supplémentaire pour disposer d’une journée de repli. Pour une famille, une unité autonome avec cuisine est pratique. Pour les couples, un lodge ou un hôtel indépendant ajoute du confort. Pour les campeurs, les terrains désignés vous placent sur la route des sentiers. Un bon hébergement est celui qui correspond à votre rythme matinal le plus lent.

Approvisionnements, argent et déplacements une fois sur place

Le village dispose des commodités de base. Il y a un supermarché au 24 State Highway 6, et un distributeur automatique se trouve devant le West Coast Wildlife Centre.54,46 Le carburant est disponible 24 heures sur 24 toute l’année chez Glacier Motors.14 Composez le 111 pour la police, les pompiers et les secours.58 Prévoyez un peu de nourriture pour la route et faites le plein avant un long trajet vers le sud ou le nord, selon votre prochaine destination.

Sans voiture, vous pouvez tout de même vous organiser. Les transports en bus dans et autour de Franz Josef Glacier sont listés avec Glacier Shuttles et Intercity Coachlines pour les trajets nationaux.27 Te Ara a Waiau, une voie piétonne et cyclable, relie le centre-ville au parking du glacier, à 8,7 km aller-retour.59 Plusieurs promenades partent directement des rues du village, comme la Terrace Walk (1,8 km aller-retour) ou la Tatare Tunnels Walk depuis Cowan Street.28,41 Les séjours sans voiture sont tout à fait envisageables ici.

Enfin, pensez aux soirées: après la tombée de la nuit, le village est calme. La Terrace Walk dure 30 minutes et offre des lucioles à ceux qui ont une lampe torche.28,45 Les Waiho Hot Tubs sont ouverts quotidiennement jusqu’au crépuscule.15 Un hébergement à proximité transforme la soirée en prolongement de l’aventure, sans trajet de nuit. Demandez à votre hôte s’il propose un parking, un check-in tardif ou un endroit pour sécher vos bottes: vous dormirez mieux.

FAQ

Questions courantes, réponses express.

Où choisir son hébergement près du glacier ?
Dans le village même.

Il n’est qu’à quelques kilomètres du glacier, et les sentiers de randonnée sont tout proches.1

Peut-on faire du camping sauvage près de Franz Josef ?
Non, utilisez les emplacements désignés.

Le camping sauvage est interdit dans la région de Glacier Country: réservez un emplacement officiel.5

Y a-t-il des hôtels à Franz Josef ?
Oui, quelques-uns de qualité.

La liste régionale recense des hôtels allant des chaînes nationales aux établissements indépendants.2

Faut-il réserver son hébergement à l’avance ?
Oui, surtout pour les motels.

La liste régionale recommande de réserver à l’avance pour les séjours en motel.6

Puis-je loger à Fox Glacier à la place ?
Oui, à 24 km.

Le trajet entre les deux villages prend 24 minutes.10

Existe-t-il des campings DOC près de Franz Josef ?
Oui, au lac Mapourika.

Le camping Otto/MacDonalds est l’un des deux disponibles dans le secteur.25

La couverture mobile est-elle disponible dans le village ?
Oui, pour tous les principaux opérateurs.

À Haast, au sud, la couverture est limitée.55,56

Le carburant est-il disponible la nuit ?
Oui, service 24 heures sur 24.

Glacier Motors propose du carburant 24 heures sur 24 toute l’année.53,14

Sources

  1. Groupe Tourisme Glacier Country · Glacier Franz Josef ↩
  2. Groupe Tourisme Glacier Country · Hébergements ↩
  3. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  4. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  5. Groupe Tourisme Glacier Country · Where can I camp? ↩
  6. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  7. Department of Conservation · Franz Josef Glacier/Kā Roimata o Hine Hukatere ↩
  8. Department of Conservation · Franz Josef Glacier/Kā Roimata o Hine Hukatere ↩
  9. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  10. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  11. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  12. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  13. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  14. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  15. Bains chauds de Waiho (l’opérateur) · Waiho Hot Tubs, Franz Josef Glacier ↩
  16. Groupe Tourisme Glacier Country · Hébergements ↩
  17. Groupe Tourisme Glacier Country · Hébergements ↩
  18. Groupe Tourisme Glacier Country · Hébergements ↩
  19. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  20. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  21. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  22. Groupe Tourisme Glacier Country · Bed and breakfasts and lodges ↩
  23. Groupe Tourisme Glacier Country · Camping, hostels and backpackers ↩
  24. Groupe Tourisme Glacier Country · Camping, hostels and backpackers ↩
  25. Groupe Tourisme Glacier Country · Where can I camp? ↩
  26. Groupe Tourisme Glacier Country · Where can I camp? ↩
  27. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  28. Department of Conservation · Balade en terrasse ↩
  29. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  30. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  31. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  32. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  33. Department of Conservation · Alex Knob Track
  34. Department of Conservation · Lake Wombat Walk
  35. Department of Conservation · Balade du bassin Peters
  36. Department of Conservation · Balade du rocher Sentinel
  37. Department of Conservation · Balade Douglas
  38. Department of Conservation · Balade Douglas
  39. Department of Conservation · Roberts Point Track
  40. Department of Conservation · Roberts Point Track
  41. Department of Conservation · Tatare Tunnels Walk ↩
  42. Department of Conservation · Callery Gorge Walk
  43. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  44. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  45. Department of Conservation · Balade en terrasse ↩
  46. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  47. Groupe Tourisme Glacier Country · Bed and breakfasts and lodges ↩
  48. Groupe Tourisme Glacier Country · Bed and breakfasts and lodges ↩
  49. Groupe Tourisme Glacier Country · Camping, hostels and backpackers ↩
  50. Groupe Tourisme Glacier Country · Lakes and rivers ↩
  51. Groupe Tourisme Glacier Country · Where can I camp? ↩
  52. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  53. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  54. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  55. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  56. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  57. Department of Conservation · Roberts Point Track ↩
  58. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  59. Groupe Tourisme Glacier Country · Walking and hiking ↩

Un dernier mot

Prévoyez deux heures dans la boue.

Vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 24 heures avant, et le panneau de réservation affiche les dates et les prix en temps réel.

Voir les dates disponibles