Chiffrez pour votre groupe

Franz Josef vers Queenstown, Christchurch et retour

La version courte

Le trajet Franz Josef - Queenstown représente 351 km pour 4 heures 40 de route, et Christchurch se trouve à 382 km, soit environ 5 heures de trajet.

Accès à l’aéroport et au train

  • L’aéroport le plus proche est Hokitika4
  • Hokitika est à 135 km, soit 1 heure 43 minutes de route3
  • Air New Zealand dessert quotidiennement Franz Josef depuis Christchurch12

Comparer 4 choix

Combien coûte la route pour votre groupe

Indiquez la taille de votre groupe et comparez quatre façons de couvrir la distance

2 personnes
  1. Vers QueenstownTour aller simple · à partir de, par personne $170

    ≈

    Voir
  2. Depuis QueenstownTour aller simple · à partir de, par personne $170

    ≈

    Voir
  3. Depuis ChristchurchVia Hokitika · à partir de, par personne $170

    ≈

    Voir
  4. Avec le TranzAlpineTrain et route · à partir de, par personne $332

    ≈

    Voir

Le taux de change utilisé est celui de la Banque centrale européenne (BCE) sur GetYourGuide, à partir des prix affichés. Le tarif exact s’affiche au moment de la réservation.

Il n’y a qu’une seule route, un aéroport à proximité et quelques moyens d’y parvenir. Cette page vous donne les temps de conduite, les options de vol et de train ainsi que les circuits en car, pour que vous puissiez planifier un itinéraire pratique.

Équipe éditoriale, franzjosefquadbiking.com · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Lecture en 7 min

En bref

  • QueenstownLe trajet fait 351 km et dure 4 heures 40.1
  • ChristchurchLe trajet fait 382 km et dure 5 heures.2
  • HokitikaL’aéroport le plus proche est à 135 km, soit 1 heure 43 de route.3,4
  • En carUne excursion en petit groupe au départ de Queenstown est proposée à partir de $170.
  • La routeLe seul accès routier se fait par la State Highway 6, au nord ou au sud.5

Choisir votre itinéraire vers Glacier Country

Le groupe régional de tourisme indique que la voiture est le moyen numéro un pour rejoindre Glacier Country, en bus comme en conduite autonome.6 Il n’existe qu’une seule route d’accès: la State Highway 6, soit depuis Hokitika au nord, à environ une heure et demie du parc, soit depuis le sud via Haast, à environ deux heures de route.5 Cela détermine tous vos plans. Vous arrivez d’un côté et repartez de l’autre, ou vous faites demi-tour.

Les aéroports les plus proches sont Hokitika, Queenstown et Christchurch.7 Hokitika est l’aéroport commercial le plus proche et propose des vols quotidiens en provenance de Christchurch.4 Queenstown et Christchurch, bien plus grands, sont des plateformes bien plus éloignées du glacier: louer une voiture ou opter pour une excursion en autocar s’impose pour la dernière partie du trajet. Prévoyez quelques arrêts en chemin, car la route elle-même fait partie du voyage.

Imaginez le trajet comme une ligne le long de la côte. Fox Glacier et Franz Josef Glacier ne sont qu’à 24 km, soit 24 minutes de route: les deux villages voisins forment donc une excellente paire.8 Au sud, la route monte vers Wanaka et Queenstown, tandis qu’au nord, elle longe Hokitika et Greymouth en direction de Christchurch. Décidez où vous souhaitez terminer votre voyage et choisissez l’itinéraire qui évite les allers-retours, pour économiser une journée de conduite.

Comparaison des itinéraires

Temps de trajet et distance depuis chaque point de départ

À partir deTemps de conduiteDistanceComment s’y rendre
Glacier Fox24 minutes824 km8En voiture ou en navette
Hokitika1 heure 43 minutes3135 km3En avion, puis en voiture
Greymouth2 heures 12 minutes11173 km11En train, puis en voiture
Wanaka3 heures 38 minutes9285 km9En voiture ou en autocar
Queenstown4 heures 40 minutes1351 km1En voiture ou en autocar
Christchurch5 heures2382 km2En avion, en voiture ou en excursion organisée

Les temps et distances sont ceux du groupe régional de tourisme; prévoyez du temps pour les arrêts et les conditions météo.

Depuis Queenstown par la route du sud

Franz Josef est à 351 km de Queenstown, soit 4 heures 40 minutes de route selon les chiffres du groupe régional.1 Wanaka, plus proche, n’est qu’à 285 km et 3 heures 38 minutes.9 Si vous prenez la direction opposée, les distances et temps restent les mêmes, mais dans l’autre sens. Considérez le trajet Queenstown-Franz Josef comme une journée complète avec arrêts, et partez tôt pour éviter la dernière heure dans l’obscurité.

Une excursion en petit groupe style autocar couvre la même route avec un guide. L’excursion dans le sens Queenstown-Franz Josef est proposée à partir de $170 pour une journée de 12 heures, avec des arrêts à Cardrona, Wanaka, Lake Hawea, les Blue Pools, Thunder Creek Falls, Bruce Bay et Lake Matheson. L’excursion inverse, Franz Josef-Queenstown, est proposée à partir de $170, également pour 12 heures. Les deux incluent une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant.

Une offre moins chère au départ de Queenstown dure 8 heures et est proposée à partir de $127, avec des arrêts à Makarora, Thunder Creek Falls et Haast. Elle ne compte que 7 avis: consultez les détails avant de vous engager. Sur la portion sud, Haast offre une couverture réseau limitée et constitue le seul point entre Fox et Hawea ou Wanaka à capter le signal.10 Téléchargez vos cartes avant de quitter Wanaka, et prévoyez une version papier en secours.

Distance comparée

Distance routière jusqu’à Franz Josef, en kilomètres

  • Glacier Fox24
  • Hokitika135
  • Greymouth173
  • Wanaka285
  • Queenstown351
  • Christchurch382

Les distances correspondent aux données routières du groupe régional de tourisme pour le trajet vers Franz Josef.8,3,11,9,1,2

Depuis Christchurch par la route, le rail ou l’avion

Christchurch-Franz Josef est une longue journée. Le trajet en voiture fait 382 km et prend 5 heures selon les chiffres du groupe régional.2 L’excursion en van ou autocar au départ de Christchurch via Hokitika est proposée à partir de $170 pour une journée complète, avec des arrêts à Castle Hill, Arthur’s Pass Village et Hokitika. Optez pour cette formule si vous préférez admirer le paysage sans conduire, et vous reposer sur votre siège.

Le train TranzAlpine est une alternative pittoresque. Une offre Christchurch-Franz Josef inclut le TranzAlpine de Christchurch à Greymouth, puis Hokitika et la promenade des Gorges de Hokitika, pour un prix à partir de $332 sur 12 heures. Vérifiez la page de l’opérateur ferroviaire avant de planifier votre voyage: au moment de rédiger ces lignes, il est indiqué que jusqu’au 20 novembre, le TranzAlpine circule entre Christchurch et Arthur’s Pass, avec une correspondance en bus vers Greymouth en raison de travaux sur la voie.13

L’avion est le moyen le plus rapide. Air New Zealand propose des vols directs quotidiens entre Christchurch et Hokitika.12 Depuis l’aéroport de Hokitika, Franz Josef est à 135 km, soit 1 heure 43 minutes en voiture.3 Il vous faudra organiser une location de voiture, une navette ou un transfert, car l’aéroport se situe en dehors du village. Récupérez votre véhicule, faites vos achats à Hokitika et savourez la route côtière à un rythme tranquille.

Choisissez votre itinéraire

Comment vous rendre à Franz Josef ?

Choisissez l’option la plus proche de vos projets, la réponse s’affichera à côté

  • Si Je viens de Queenstown

    Conduisez ou prenez le car

    Queenstown se trouve à 351 km et 4 heures 40 de route.1

  • Si Je viens de Christchurch

    Prenez l’avion pour Hokitika

    Les vols depuis Christchurch sont quotidiens et directs.12

  • Si Je veux des paysages sans conduire

    Réservez un circuit aller simple

    Un circuit en petit groupe de 12 heures avec annulation gratuite est proposé.

  • Si Je souhaite prendre le train

    Consultez le TranzAlpine

    L’opérateur ferroviaire publie un avis de travaux.13

  • Si Je n’ai que quelques jours

    Venez en avion, repartez en voiture

    Hokitika est l’aéroport commercial le plus proche.4

Trois façons de faire la longue route

Circuits aller simple vers ou depuis le glacier

Les mieux notées

Franz Josef vers Queenstown

Petit groupe, trajet simple

  • Durée12 heures
  • Note4,8 sur 26
  • Tarifà partir de $170
Consultez l’annonce

Le trajet en sens inverse

En provenance de Queenstown

Petit groupe, trajet simple

  • Durée12 heures
  • Note4,8 sur 19
  • Tarifà partir de $170
Consultez l’annonce

Train et route

Christchurch en train

Inclut le TranzAlpine

  • Durée12 heures
  • Note4,8 sur 20
  • Tarifà partir de $332
Consultez l’annonce

Depuis Hokitika, Greymouth et le nord

Hokitika est la porte d’entrée de la route côtière, et un endroit idéal pour récupérer une voiture et faire des provisions. Franz Josef est à 135 km de Hokitika, soit 1 heure 43 minutes en voiture.3 Franz Josef est à 173 km de Greymouth, soit 2 heures 12 minutes.11 Le parc lui-même évalue le trajet depuis Hokitika à environ une heure et demie.5 Prévoyez du temps pour des photos, car la route est bordée de paysages à couper le souffle, ainsi que pour une pause à Hokitika.

Les transports en commun existent, bien qu’ils soient limités. Le Department of Conservation indique qu’il existe des services de bus réguliers le long de la côte.19 Le groupe régional propose les Glacier Shuttles pour les déplacements à l’intérieur et autour de Franz Josef Glacier, ainsi que Intercity Coachlines pour voyager dans toute la Nouvelle-Zélande.20 Consultez les horaires pour le jour souhaité et réservez votre place à l’avance lorsque l’opérateur le permet.

Prévoyez vos provisions avant la dernière étape. Glacier Motors à Franz Josef propose du carburant 24h/24 toute l’année.21,16 Un supermarché se trouve au 24 State Highway 6.22 Les villages de Franz Josef et Fox Glacier bénéficient d’une couverture réseau mobile pour tous les principaux opérateurs.23 Composez le 111 en cas d’urgence.24 Arriver avec un réservoir plein, un téléphone chargé et de quoi manger pour le soir rendra votre arrivée tardive bien plus agréable.

Queenstown vers le glacier

La route du sud avec ses arrêts indiqués

  1. Commencez

    Partez tôt de Queenstown

    La visite en car est une journée de 12 heures avec des arrêts en ville.

  2. Tôt le matin

    Cardrona et Wanaka

    Wanaka se trouve à 285 km et 3 heures 38 minutes de Franz Josef.9

  3. Suivant

    Lac Hawea et les Blue Pools

    Les arrêts indiqués pour le tour se poursuivent après Wanaka.

  4. Au milieu du repas

    Les chutes Thunder Creek

    Un arrêt mentionné dans les deux circuits de 12 heures et 8 heures.

  5. Plus tard

    Haast, puis la côte

    Haast offre une couverture téléphonique limitée sur ce tronçon.10

  6. Arrivée

    La baie Bruce et le lac Matheson

    Les derniers arrêts du tour avant l’arrivée.

Comparatif des excursions en autocar et des transferts en petit groupe

Une excursion simple est utile quand vous ne souhaitez pas conduire toute la route. Franz Josef vers Queenstown est proposé avec 21 options de prise en charge, une journée de 12 heures et une note de 4,8 sur 26 avis. Le trajet vers le sud affiche 26 options de prise en charge et une note de 4,8 sur 19 avis. Les deux sont des visites en petit groupe avec un guide francophone.

Depuis Christchurch, vous avez le choix. L’option via Hokitika obtient une note de 4,7 sur 13 avis, avec une durée d’une journée complète et 16 options de prise en charge. L’option TranzAlpine est notée 4,8 sur 20 avis et coûte plus cher, car elle inclut le train. Comparez soigneusement les arrêts. L’une passe par la route via le village d’Arthur’s Pass, l’autre emprunte le rail jusqu’à Greymouth.

Quelle que soit votre décision, sachez qu’une excursion simple vous dépose au bout de la route. Si vous prévoyez de rester pour le glacier, la balade en quad, un bain chaud et un vol, prévoyez au moins une nuit sur place. Le village propose hôtels, motels et aires de camping-car, et la liste régionale conseille de réserver à l’avance.25 Utilisez le transfert pour la longue route, puis explorez à pied, à quad et détendez-vous.

Vidéo

Arrêts sur la route de Wanaka à Franz Josef

Virtual Journeys with Michael Nees sur YouTube · Aucun contenu n’est chargé tant que vous n’avez pas cliqué sur lecture.

Le seul accès routier se fait par la SH6, au nord via Hokitika (environ 1 heure 30 de route) ou au sud via Haast (environ 2 heures de route).
Department of Conservation5

Avant de prendre la route

Vérifications pour la route vers Franz Josef

Apporter4

  • Eau, nourriture et carte imprimée pour les zones sans réseau10
  • Des vêtements chauds et imperméables adaptés à toutes les conditions14
  • Une carte bancaire pour les péages et le carburant15
  • Vos confirmations de réservation pour tout circuit ou transfert

Vérifiez4

  • Faites le plein avant les longs tronçons; Franz Josef dispose de stations 24h/2416
  • La météo, car le temps change vite17
  • L’avis du TranzAlpine si vous prévoyez de voyager en train13
  • Une réservation de camping: le camping libre est interdit18

Carburant, signalisation et conduite prudente

La route côtière est une nationale traversant un pays humide: respectez-la et ne vous pressez pas. Le temps change brutalement en peu de temps, et de fortes pluies peuvent survenir à n’importe quelle période de l’année, avec jusqu’à 5 m de précipitations annuelles.17,26 Ralentissez par temps humide, gardez vos phares allumés et prévoyez plus de temps. Une longue journée doit inclure une pause toutes les deux heures environ.

Vérifiez l’état des routes avant de partir en consultant les mises à jour officielles de l’Agence néo-zélandaise des transports le jour même. N’oubliez pas que des inondations peuvent bloquer des portions de routes rurales après de fortes pluies, et qu’une route fermée modifie tout le programme: demandez conseil à votre hôte ou au centre d’accueil si nécessaire. Emportez eau, une couche supplémentaire et une carte imprimée, car la couverture mobile s’amenuise entre les villes.

Si vous campez, sachez qu’il n’y a pas de camping libre dans la région de Glacier Country: réservez un emplacement désigné avant la dernière partie du trajet.18 Le groupe régional recense les parcs de vacances et d’aires de camping-car à Franz Josef.27 Pour une voiture, le village dispose de parkings et de stations-service, et le parking du glacier coûte 2,50 NZ$ toutes les demi-heures ou 20 NZ$ par jour, payables par carte.28,15

Combien de temps prévoir, et excursion simple ou aller-retour

Prévoyez assez de temps pour ce voyage. Une seule journée suffit pour venir de Queenstown, mais pas pour profiter ensuite du glacier: arrivez avec de l’énergie. La balade en quad sur ce site dure 2 heures et est proposée à partir de $104 par personne. Ajoutez une marche comme celle du Sentinel Rock, qui prend 20 minutes, et un bain, et vous aurez une première soirée et matinée agréables.29

Un trajet simple avec une voiture de location mérite d’être envisagé. Venez de Queenstown, passez la nuit au village, puis partez vers Christchurch via Hokitika, avec l’option TranzAlpine ou un vol pour la dernière étape.12 Cela évite de reprendre la même route et ajoute une autre région à votre périple. Vols et randonnées glaciaires dépendent de la météo: prévoyez une journée de rechange.

Quelle que soit votre organisation, vérifiez les bases avant de partir et gardez une copie de vos réservations. Confirmez vos horaires et la météo, faites le plein et informez quelqu’un de votre itinéraire. Le centre d’accueil, au 69 Cron Street, est ouvert tous les jours de 8 h 30 à 17 h, sauf le jour de Noël, et c’est là qu’il faut se renseigner sur les sentiers et la météo une fois sur place.30,31 Après un long trajet, une première marche vers le Sentinel Rock est une douce introduction.29

FAQ

Questions courantes, réponses express.

Combien de temps dure le trajet depuis Queenstown ?
4 heures 40.

Le groupe régional indique 351 km pour le trajet jusqu’à Franz Josef.1

Combien de temps dure le trajet depuis Christchurch ?
Environ 5 heures.

Le groupe régional indique 382 km pour le trajet jusqu’à Franz Josef.2

Y a-t-il un aéroport à Franz Josef ?
Non, Hokitika est le plus proche.

Hokitika est l’aéroport commercial le plus proche, avec des vols quotidiens depuis Christchurch.4

Puis-je voler vers Hokitika depuis Christchurch ?
Oui, quotidiennement et sans escale.

Air New Zealand assure ces vols quotidiens sans escale.12

À quelle distance se trouve le glacier Fox ?
24 km, 24 minutes

Le groupe régional indique la distance entre les villages.8

Existe-t-il un bus pour Franz Josef ?
Oui, des services réguliers circulent.

Le Department of Conservation indique que des bus réguliers desservent la côte.19

Puis-je prendre le train jusqu’à Franz Josef ?
En partie, puis par la route.

Le trajet ferroviaire proposé va de Christchurch à Greymouth, le reste se fait par la route.

Existe-t-il une excursion simple vers Queenstown ?
Oui, une visite de 12 heures.

Elle est proposée à partir de $170, avec annulation gratuite.

Sources

  1. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  2. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  3. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  4. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  5. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  6. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  7. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  8. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  9. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  10. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  11. Groupe Tourisme Glacier Country · Getting Here ↩
  12. Air New Zealand · Hokitika ↩
  13. Great Journeys NZ · Official site ↩
  14. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  15. Department of Conservation · Roberts Point Track ↩
  16. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  17. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  18. Groupe Tourisme Glacier Country · Where can I camp? ↩
  19. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  20. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  21. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  22. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  23. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  24. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩
  25. Groupe Tourisme Glacier Country · Motels and self-contained ↩
  26. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  27. Groupe Tourisme Glacier Country · Where can I camp? ↩
  28. Department of Conservation · Roberts Point Track ↩
  29. Department of Conservation · Balade du rocher Sentinel ↩
  30. Department of Conservation · Westland Tai Poutini National Park ↩
  31. Groupe Tourisme Glacier Country · Visitor Information ↩

Un dernier mot

Prévoyez deux heures dans la boue.

Vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 24 heures avant, et le panneau de réservation affiche les dates et les prix en temps réel.

Voir les dates disponibles