Pilotes en solo
Adultes seuls
Quads simples
- Âge du conducteur16 ans ou plus
- PassagerAucune
- RéservationJusqu’à 8 voyageurs
Liste à cocher
Conditions pour le quad à Franz Josef: âges, tailles et limites
Tour guidé en quad hors-piste, Franz Josef
★ 4,9 · 369 avis d'utilisateurs
La version courte
Pour conduire un quad à Franz Josef, il faut avoir au moins 16 ans, et les passagers doivent mesurer au moins 145 cm.
Autres compagnies
- Les conducteurs accompagnés d’un mineur doivent avoir au moins 18 ans
- Les passagers des buggys doivent mesurer au moins 110 cm
- L’annonce indique qu’aucun permis de conduire n’est requis
Aide-mémoire · 9 éléments
Une liste de vérification des règles pour votre groupe
Marquez chaque élément une fois fait. La progression est conservée sur cet appareil.
0 / 9 prêt
C'est bon. Il ne reste plus que la réservation: vos deux heures en forêt tropicale.
Réserver sa placeQui peut conduire, qui peut être passager, quelle taille minimale pour un passager et ce que dit l’annonce sur les permis, la santé et la météo. Chaque limite ci-dessous provient de l’annonce ou d’une source officielle.
Équipe éditoriale, franzjosefquadbiking.com · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Lecture en 6 min
En bref
- Âge du conducteurLes conducteurs de quad seul doivent avoir au moins 16 ans, et ceux accompagnés d’un mineur doivent avoir au moins 18 ans.
- Taille du passagerLes passagers sur un quad doivent mesurer au moins 145 cm, et ceux dans le buggy 110 cm.
- PermisL’annonce ne mentionne aucune exigence de permis de conduire.
- SantéL’annonce déconseille ce tour aux voyageurs souffrant de blessures à la colonne vertébrale ou aux femmes enceintes.
- GroupeJusqu’à 8 voyageurs peuvent réserver en même temps, et le tour se déroule avec un groupe pouvant compter jusqu’à 14 personnes.
Qui peut conduire, et à quel âge
Les conditions pour le quad commencent par l’âge. L’annonce Viator du tour à Franz Josef indique que les conducteurs de quad seul doivent avoir au moins 16 ans, et que ceux accompagnés d’un mineur doivent avoir au moins 18 ans. Un adolescent de moins de 16 ans ne peut pas conduire, et il est conseillé de consulter la page des règles de tout site de réservation avant qu’une famille ne paie.
Il y a un détail à connaître. Une annonce GetYourGuide pour un tour similaire de 2 heures en quad seul indique que les conducteurs de quad seul doivent avoir au moins 16 ans et ceux de quad double au moins 18 ans. Cette règle est plus stricte que celle de Viator pour un conducteur adulte avec un passager adulte, qui exige 18 ans seulement si le passager est mineur. Les deux annonces correspondent à des offres différentes, alors suivez celle que vous réservez et écrivez à l’opérateur si votre groupe se situe entre les deux.
Aucune qualification séparée n’est exigée. L’annonce ne mentionne aucune exigence de permis de conduire, et un avis indique qu’aucune expérience de conduite préalable n’est nécessaire. Ce que le guide vous demande est plus simple: écoutez le briefing, réussissez le tour d’essai et roulez à la vitesse du groupe. Les avis décrivent exactement cette séquence, et deux d’entre eux qualifient les guides de soucieux de la sécurité.
Les limites côte à côte
Règles pour quad, quad biplace et buggy
| Véhicule | Chauffeur | Passager | Places |
|---|---|---|---|
| Quad simple | 16 ans ou plus | Aucune | Un seul pilote |
| Quad biplace | 18 ans ou plus avec un passager mineur | 145 cm minimum, pas de permutation | Un pilote et un passager |
| Buggy trois places | Pilote adulte | 110 cm minimum | Deux adultes et un enfant |
Une annonce GetYourGuide pour une excursion similaire fixe à 18 ans l’âge minimal pour piloter un quad biplace et ne propose que des quads simples, donc c’est l’annonce sur laquelle vous réservez qui fait foi.
Passagers, tailles et le buggy
Les passagers sont soumis à une règle de taille, non d’âge. L’annonce fixe 145 cm comme taille minimale pour un passager sur un quad et 110 cm pour un passager dans le buggy. Un quad double accueille un conducteur et un passager, ce dernier ne peut pas conduire, et les deux ne peuvent pas échanger leurs places à aucun moment du tour.
Le buggy est conçu pour les familles. C’est un véhicule à trois places qui accueille deux adultes et un enfant, et l’annonce fixe la limite de 110 cm pour l’enfant. Un quad double doit être réservé pour 2, 4 ou 6 personnes, donc un groupe de trois a besoin d’une combinaison comme un double et un simple, ou un buggy avec le troisième siège occupé. Jusqu’à 8 voyageurs peuvent figurer sur une même réservation.
Le quad est-il dangereux pour un enfant ? Du côté officiel, les passagers sont traités avec prudence. WorkSafe Nouvelle-Zélande indique que la plupart des quads ne sont pas conçus pour transporter un passager, et que transporter un enfant comme passager sur un quad prévu pour un seul utilisateur est particulièrement dangereux.1,2 Ces conseils concernent les quads agricoles ou de travail prévus pour une seule personne. Les quads doubles de l’annonce sont décrits comme des machines à deux places, et son buggy comme un véhicule à trois places, ce qui justifie leur choix.
Comparaison des tailles minimales
Les tailles minimales imposées par les opérateurs
- Passager en buggy110 cm
- Client en heli randonnée137 cm
- Passager en quad145 cm
Les limites pour le buggy et le quad proviennent de l’annonce du quad, et la ligne à 137 cm correspond à la règle de Franz Josef Glacier Guides pour son heli randonnée.3
Santé, condition physique et qui doit éviter ce tour
L’annonce qualifie ce tour d’adapté à tous les niveaux de condition physique. Il s’agit d’un parcours dans la boue et l’eau, et l’annonce ajoute qu’elle ne recommande pas ce tour aux voyageurs souffrant de blessures à la colonne vertébrale ou aux femmes enceintes. Lisez cette mention en tenant compte de l’avis de votre propre médecin si l’un de ces cas s’applique à votre groupe.
Les avis ne rejettent pas les cavaliers plus âgés. Deux avis indiquent que leurs auteurs ont la soixantaine ou la septantaine et ont passé un excellent moment, et un avis noté quatre étoiles précise simplement que l’on peut encore se mouiller malgré l’équipement. Ce tour n’est pas une visite tranquille, alors pesez les bosses et la boue en fonction de votre propre confort.
Rien n’indique de règle de poids ou d’alcool pour ce tour, donc cette page n’en invente pas. Si vous avez une question à laquelle l’annonce ne répond pas, l’opérateur est la bonne personne à contacter, et l’étape de confirmation manuelle lors de la réservation laisse de la place pour cela. Ne supposez pas qu’une règle manquante signifie un risque inexistant.
Un choix rapide
Votre groupe peut-il monter à bord ?
Dites avec qui vous voyagez, et la réponse inclut la ligne qui tranche.
Si Toute personne a 16 ans ou plus
Un quad par personne
Les conducteurs de quad seul doivent avoir 16 ans ou plus.
Si Un parent avec un petit enfant
Le buggy
Le buggy accueille deux adultes et un enfant, et un passager doit mesurer au moins 110 cm.
Si Un enfant de moins de 145 cm
Pas passager de quad
Les passagers de quad doivent mesurer au moins 145 cm.
Si Vous êtes enceinte
Choisissez une autre sortie
Cette activité n’est pas recommandée pour les voyageuses enceintes.
Si Personne ne veut conduire
Une croisière sur le lac ou un vol
Ni la croisière de 2 heures ni le vol de 25 minutes ne nécessitent de conduire.
Trois groupes fréquents
Quel véhicule convient à votre groupe
Duos
Un couple
Un quad biplace
- PlacesUn conducteur, un passager
- Passager145 cm minimum
- PermutationInterdite
Familles
Une famille avec un enfant
Le buggy
- PlacesDeux adultes, un enfant
- Enfant110 cm minimum
- AdultesTous peuvent monter à bord
Le quad est-il sûr, et est-ce dangereux ?
Le quad est-il sûr ? Il s’agit d’une activité d’aventure présentant de réels risques, et les documents officiels le disent sans détour. WorkSafe Nouvelle-Zélande applique le Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Activités d’aventure) de 2016, qui encadre la fourniture d’activités d’aventure et inclut une liste publique des opérateurs d’activités d’aventure enregistrés.5 Vérifier qu’un opérateur figure sur cette liste est un bon moyen de répondre vous-même à cette question.
Ce que l’annonce et les avis ajoutent, c’est la façon dont la journée se déroule. Le guide vous apprend à conduire, et les avis décrivent un essai avant le parcours ainsi que des guides qui insistent sur la sécurité. Le groupe est limité à 14 personnes et roule derrière des guides. Rien de tout cela n’élimine le risque, mais les débutants dans les avis décrivent se sentir soutenus.
Les conseils de WorkSafe indiquent qu’un enfant a peu de chances d’avoir les compétences, le poids et le développement mental nécessaires pour conduire en toute sécurité comme passager sur un quad prévu pour un seul utilisateur.2 Prenez la règle de taille au sérieux et placez les jeunes enfants dans le buggy, où l’annonce autorise un enfant de 110 cm. En cas de doute, choisissez le véhicule avec le plus de places et la structure la plus solide.
Calculez l’addition
Comparez deux façons de réserver une balade en quad
Indiquez le nombre de participants et voyez le prix à partir de pour chaque offre.
Comparer 2 choix
Comparez deux façons de réserver une balade en quad
Indiquez le nombre de participants et voyez le prix à partir de pour chaque offre.
- Les offres de ce site2 heures · à partir de, par personne $104
≈
Voir - Offre pour un quad seul2 heures · à partir de, par personne $146
≈
Voir
Le taux de change utilisé est celui de la Banque centrale européenne (BCE) sur GetYourGuide, à partir des prix affichés. Le tarif exact s’affiche au moment de la réservation.
De la réservation au premier tour
Comment s’appliquent les règles, étape par étape
Au moment de la réservation
Choisissez votre véhicule
Optez pour un quad solo, un quad double ou le buggy trois places, et vérifiez d’abord les tailles.
Après le paiement
Attendez la confirmation
L’annonce précise que la confirmation est manuelle et que l’annulation gratuite est possible jusqu’à 24 heures avant.
La veille
Vérifiez la météo
L’opérateur peut annuler en cas de mauvais temps ou si le groupe est trop restreint.
15 minutes avant
Arrivée sur place
Rendez-vous sur la route principale, à côté du restaurant The Landing.
Sur la base
Équipement et briefing
Enfilez votre équipement de pluie et des bottes en caoutchouc, puis le guide vous apprend à conduire.
Parcours
Conduisez en respectant les consignes du guide
Les passagers restent passagers sur un quad biplace, et personne ne permute.
Météo, annulation et conditions de réservation
La pluie ne stoppe pas le tour, et l’opérateur le présente comme l’activité ultime pour les jours de pluie dans son annonce sur le site Tourism New Zealand.6 Ce qui peut l’arrêter, c’est la sécurité ou les effectifs: l’annonce permet à l’opérateur d’annuler en cas de mauvais temps ou si le groupe est trop restreint. Le Department of Conservation indique que le niveau des rivières dans la vallée de Waiho peut varier rapidement pendant et après de fortes pluies.7
L’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ pour un remboursement intégral. La confirmation est manuelle, donc le bon de réservation peut ne pas arriver dès le paiement. Si votre groupe ne respecte pas les critères d’âge ou de taille le jour J, aucun remboursement n’est garanti en dehors de la fenêtre d’annulation: vérifiez donc les conditions avant de réserver, et non sur place.
Le point de rencontre est facile à trouver. Les participants se retrouvent 15 minutes avant le départ sur la route principale, à côté du restaurant The Landing, dans le même bâtiment que Glacier Helicopters et Air Safaris. Prévoyez d’arriver en avance, car l’apprentissage et l’équipement précèdent le démarrage des moteurs.
Vidéo
Quad en plein air autour du glacier Franz Josef
TravelKiwi sur YouTube · Aucun contenu n’est chargé tant que vous n’avez pas cliqué sur lecture.
Transporter un enfant en tant que passager sur un quad est particulièrement dangereux et peut avoir des conséquences mortelles.
Tarifs et ce qui est inclus
Ce tour commence à partir de $104 par personne, avec une note de 4,9 sur 369 avis. Un casque, des bottes en caoutchouc et une tenue imperméable sont fournis, tout comme des photos gratuites. Vous n’avez rien à louer ou acheter pour respecter les règles, car l’annonce inclut l’équipement de sécurité.
Le même type de tour sur une annonce GetYourGuide commence à partir de $146 pour un quad solo, avec 323 avis et une note de 4,8. L’écart de prix mérite une minute d’attention, mais ce n’est pas une comparaison équitable, car cette annonce ne propose que des quads individuels. Associez le véhicule dont vous avez besoin à l’annonce avant de comparer les tarifs.
Si votre groupe ne remplit pas les conditions pour un quad, d’autres activités s’offrent à vous. Une croisière de 2 heures sur le lac commence à partir de $73, et un vol de 25 minutes au-dessus du glacier à partir de $221, sans besoin de permis de conduire. La page des activités de ce site détaille le reste des options disponibles en ville.
FAQ
Questions courantes, réponses express.
Quel âge faut-il avoir pour conduire un quad à Franz Josef ?
16 ans pour un quad solo.
Les conducteurs de quad solo doivent avoir 16 ans ou plus, et les conducteurs accompagnés d'un mineur doivent avoir 18 ans ou plus.
Quelle doit être la taille d’un passager sur un quad ?
145 cm sur un quad, 110 cm en buggy.
Ce sont les tailles imposées par l’annonce pour les passagers sur quad et en buggy.
Avez-vous besoin d’un permis pour faire du quad à Franz Josef ?
L’annonce ne mentionne aucun permis.
Elle ne précise aucune exigence de permis de conduire, et un avis indique qu’aucune expérience préalable n’est nécessaire.
Les enfants peuvent-ils participer à un tour en quad ?
Oui, dans le buggy ou sur un quad à deux places.
Le buggy accueille deux adultes et un enfant de 110 cm, et un passager sur quad doit mesurer 145 cm.
Le tour en quad est-il sûr pour les voyageurs enceintes ?
L’annonce le déconseille.
Elle ne recommande pas ce tour aux voyageurs enceintes ni à ceux souffrant de blessures à la colonne vertébrale.
Peut-on changer de conducteur pendant le tour ?
Non, cela n’est pas autorisé.
Sur un quad double, le passager ne peut pas conduire et les deux personnes ne peuvent pas échanger leurs places.
Qui contrôle les opérateurs d’aventure en Nouvelle-Zélande ?
C’est WorkSafe qui tient le registre.
Cet organisme applique le règlement sur les activités d’aventure de 2016 et publie une liste des opérateurs enregistrés.5
Combien de personnes peuvent réserver en même temps ?
Jusqu’à 8 voyageurs.
L’annonce accepte jusqu’à 8 voyageurs par réservation, et le tour peut accueillir jusqu’à 14 personnes dans le groupe.
Sources
- WorkSafe Nouvelle-Zélande (site officiel) · Carrying passengers on quad bikes ↩
- WorkSafe Nouvelle-Zélande (site officiel) · Carrying passengers on quad bikes ↩
- Franz Josef Glacier Guides (operator official site) · Franz Josef Heli Hike ↩
- Department of Conservation (doc.govt.nz) · Franz Josef Glacier/Kā Roimata o Hine Hukatere ↩
- WorkSafe Nouvelle-Zélande (site officiel) · Adventure activities ↩
- Tourism New Zealand (newzealand.com) · Franz Josef Wilderness Tours - Off-Road Adventures ↩
- Department of Conservation (doc.govt.nz) · Franz Josef Glacier/Kā Roimata o Hine Hukatere ↩
Pour aller plus loin